<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Public pages in every language (German at the root, others under /en, /it, /fr, /ro).
     Add new pages here and to app.routes.ts. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/en</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/it</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/fr</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/ro</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>1.0</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/about</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/en/about</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/it/about</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/fr/about</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/ro/about</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/about" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/about" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/en/services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/it/services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/fr/services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/ro/services</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/services" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/services" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/portfolio</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/en/portfolio</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/it/portfolio</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/fr/portfolio</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/ro/portfolio</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/portfolio" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/portfolio" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>weekly</changefreq>
    <priority>0.9</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/booking</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/en/booking</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/it/booking</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/fr/booking</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
  <url>
    <loc>https://sandugorea.ch/ro/booking</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sandugorea.ch/en/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sandugorea.ch/it/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sandugorea.ch/fr/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ro" href="https://sandugorea.ch/ro/booking" />
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sandugorea.ch/booking" />
    <lastmod>2026-11-03</lastmod>
    <changefreq>monthly</changefreq>
    <priority>0.8</priority>
  </url>
</urlset>
